English

diese Seiten sind die Online-Version eines Reiseberichts, den ich in der September-Ausgabe des Paraplegikers veröffentlicht habe. Wo immer es geht, habe ich dabei versucht, die Vorteile auszunutzen, die das Internet bietet: Unterteilung in mehrere Bildschirmseiten, Verknüpfung mit externen Informationsquellen über Hyperlinks, Einbindung vieler Grafiken.

Mein Wunsch ist dabei, wie immer, dass andere Betrachter Gefallen finden und meine gesammelten Infos einem möglichst großen Kreis von Leuten zugänglich werden. Ich will genau die Informationen liefern, die die normalen Reiseführer nicht enthalten, aber enthalten müssten, wenn sie für Rollis geschrieben wären. 

Während der Reisebericht auf Deutsch geschrieben ist, sind die Links-Seiten durchgehend in Englisch verfaßt, damit sie von möglichst vielen Leuten genutzt werden können.

A few introducing words... 
These pages are the online version of an article which appeard in the  quarterly members magazine of the German Paraplegic Associaton.  Making use of the internet's special possibilities, I've added numerous pictures and links to other URLs. Whereas the article is written in German, the links pages are entirely in English, ensuring they can be read by a maximum number of people. While there  are enough general tourist publications on the Highlands, there's certainly a lack of specific information resources for wheelchair users, and my pages are aimed to close this gap. Enjoy.... 

Vorwärts zur Edinburgh-Seite / forward to Edinburgh pageI